【手話（読み取り通訳教材）】（翻訳例文、読み取り音声付き）1.コミュニケーションについて、2.聴覚障害者の生活、3.まずは自分に出来ること、4.ろうで良かったこと、5.サッカーのコーチについて、6.旅行について、7.職場でのこと、8.子供の病気。
【音声（聞き取り通訳教材）】（文章付き）1.人からもらったやさしさの伝達、2.健康講座「高血圧」、3.我が家のルール、4.思い出、5.大震災。