【手話（読み取り通訳教材）】（翻訳例文付き）1.趣味、2.女性専用車両、3.コストコでの買い物、4.息子とサッカー、5.出会い、6.室蘭聾学校、7.ソーシャルネットワークサービス、8.入院の体験、9.サッカーのコーチ、10.藤沢市聴覚障害者協会の行事。
【音声（聞き取り通訳教材）】（文章付き）1.防災関連功労者表彰式及び防災講演会挨拶、2.体内時計、3.ある子供との出会い、4.お茶を作る？、5.AEDの活用。